Teresa fuma. Fuma tanto que consegue encher de fumo o quarto onde passa o dia. De noite, sai. De noite a casa não cheira a tabaco. Era bom que os odores fossem só do tabaco (...)

Teresa passa as noites no Bairro Alto. É a Rainha do B.A. Conhece toda a gente dessa vida. Não precisa esperar para entrar no Kremlin, Frágil, ou outro qualquer bar ou discoteca daquele bairro. Já 'comeu' os porteiros, já é da casa.

Já fez sexo com o B.A inteiro. Homens, mulheres. Tudo. Teresa, apesar de ter Maria do Mar, ter 40 e tal anos (acho qe são 40 e tal) vive como uma miúda com 15, 16 anos, daquelas que começam a descobrir-se.

Maria do Mar não conhece o pai. Teresa ainda acredita que seja possível ter uma filha e que ela tenha como pai uns 10 ou 11 tipos, com quem ela se lembra de ter relações sexuais naqueles dias próximos.

António e Antónia gostavam que ela fosse diferente. Pensaram que o facto de ter Maria do Mar a mudasse, mas nada. Teresa nunca vai deixar de ser assim. Está-lhe no sangue. Nasceu para dormir de dia e acordar à noite. É à noite que Teresa gosta de viver.